Madrid, Espanha

Museu do Prado: obras-primas

Vinte pinturas da coleção do Prado, em Madri, dos retratos da corte espanhola às obras de mestres antigos de outras partes da Europa

Tradução assistida por IA

Sobre este guia

O Museo del Prado teve origem nas coleções reais espanholas e abriu ao público em Madri em 1819. É particularmente rico em obras de Velázquez, Goya e El Greco. Os monarcas Habsburgo também colecionaram obras da Itália e dos Países Baixos, o que ajuda a explicar por que Titian, Bosch e Rubens se encontram no mesmo museu.

Mais da metade das vinte pinturas escolhidas aqui são de Velázquez ou Goya. Juntas, abrangem o retrato real, a mitologia, a guerra, Cristo crucificado e o horror de Saturno, de Goya. As restantes são A Trindade e A adoração dos pastores, de El Greco, e uma pintura de cada um dos seguintes artistas: Bosch, Rogier van der Weyden, Bruegel, Titian, Raphael, Caravaggio e Dürer. Seus temas vão de figuras de luto aglomeradas junto à cruz a um imperador a cavalo e ao retrato que um pintor faz de si mesmo.

As pinturas pertencem ao acervo do museu, mas a seleção foi feita de forma independente do Prado. A inclusão aqui não significa que uma pintura esteja exposta, pois as obras podem estar emprestadas ou fora de exposição. As datas e atribuições seguem os registros do museu e mantêm suas ressalvas.

As obras selecionadas (20)
  1. Las Meninas — Diego Velázquez
  2. The Garden of Earthly Delights — Hieronymus Bosch
  3. The Descent from the Cross — Rogier van der Weyden
  4. The Third of May 1808 — Francisco Goya
  5. The Surrender of Breda — Diego Velázquez
  6. The Spinners, or the Fable of Arachne — Diego Velázquez
  7. Emperor Charles V at Mühlberg — Titian
  8. The Cardinal — Raphael
  9. Self-Portrait, 1498 — Albrecht Dürer
  10. The Adoration of the Shepherds — El Greco
  11. Saturn — Francisco Goya
  12. The Naked Maja — Francisco Goya
  13. The Clothed Maja — Francisco Goya
  14. Apollo in the Forge of Vulcan — Diego Velázquez
  15. David and Goliath — Caravaggio
  16. The Triumph of Death — Pieter Bruegel the Elder
  17. The Family of Charles IV — Francisco Goya
  18. The Feast of Bacchus — Diego Velázquez
  19. Christ Crucified — Diego Velázquez
  20. The Trinity — El Greco
Faithful reproduction via Wikimedia Commons; file-specific public-domain notice (PD-Art). Original held at Museo Nacional del Prado. Full-frame proportional resize and JPEG compression to at most 100,000 bytes; no crop or generated content. · Public domain (Commons PD-Art)
01

Las Meninas

Diego Velázquez

Velázquez pintou a si mesmo trabalhando em uma sala do palácio, ao lado da jovem infanta e de suas damas de companhia. Ele está junto a uma grande tela, mas, de onde estamos, o lado pintado fica oculto. Na parede ao fundo, um espelho reflete o rei e a rainha, e uma porta aberta conduz ao interior do palácio.

Esses poucos detalhes tornam difícil compreender o espaço da sala, e a pintura suscitou muitas interpretações. Se o rei e a rainha aparecem no espelho, onde estão? Talvez aproximadamente onde está o observador; nesse caso, a tela oculta poderia ser o retrato deles, mas nada na pintura confirma qualquer uma dessas hipóteses. Também não há consenso sobre quem é, de fato, o tema da obra: a infanta e suas damas de companhia, o casal real visto apenas no reflexo ou o pintor que se colocou entre eles.

Inventário: P001174

Faithful reproduction via Wikimedia Commons; file-specific public-domain notice (PD-Art). Original held at Museo Nacional del Prado. Full-frame proportional resize and JPEG compression to at most 100,000 bytes; no crop or generated content. · Public domain (Commons PD-Art)
02

The Garden of Earthly Delights

Hieronymus Bosch

Os painéis de Bosch passam de uma paisagem aberta para uma cena de prazer repleta de figuras e, depois, para a escuridão e o castigo, com as dobradiças marcando a passagem de uma etapa à seguinte. Os corpos estão presentes em toda a obra. O que muda é o mundo ao redor deles e o que lhes é feito. No painel central, amontoam-se entre frutas e criaturas híbridas. À direita, encontram o castigo na escuridão.

Lida da esquerda para a direita, a sequência parece apresentar uma relação de causa e efeito, com o prazer seguido de seu preço. A dificuldade está no centro. Está tão cheio de pequenos episódios e detalhes estranhos que é difícil interpretá-lo como uma única lição sobre a inocência ou o pecado.

Inventário: P002823

Faithful reproduction via Wikimedia Commons; file-specific public-domain notice (PD-Art). Original held at Museo Nacional del Prado. Full-frame proportional resize and JPEG compression to at most 100,000 bytes; no crop or generated content. · Public domain (Commons PD-Art)
03

The Descent from the Cross

Rogier van der Weyden

Maria desmaiou, e seu corpo se inclina no mesmo ângulo que o de Cristo enquanto ele é baixado da cruz, de modo que o desfalecimento da mãe repete a linha do corpo do filho. Ao redor deles, as outras figuras de luto amparam os corpos, inclinam-se para a frente e enxugam as lágrimas. O espaço dourado e pouco profundo quase não lhes deixa lugar e comprime gestos e vestes, quase como um relevo esculpido. Ainda assim, cada par de mãos mantém sua própria maneira de segurar.

Inventário: P002825

Faithful reproduction via Wikimedia Commons; file-specific public-domain notice (PD-Art). Original held at Museo Nacional del Prado. Full-frame proportional resize and JPEG compression to at most 100,000 bytes; no crop or generated content. · Public domain (Commons PD-Art)
04

The Third of May 1808

Francisco Goya

Goya pintou essas execuções seis anos depois dos acontecimentos mencionados no título. Uma lanterna ilumina os condenados, sobretudo a figura de branco com os braços erguidos. Os soldados estão de costas para nós e são pouco mais que uniformes e fuzis. Nunca vemos o rosto dos que matam, enquanto a luz incide plenamente sobre suas vítimas.

A pintura também pode ser lida como uma sequência no tempo. Atrás do homem de branco, outros prisioneiros aguardam sua vez. À sua frente, corpos já jazem no chão.

Inventário: P000749

Faithful reproduction via Wikimedia Commons; file-specific public-domain notice (PD-Art). Original held at Museo Nacional del Prado. Full-frame proportional resize and JPEG compression to at most 100,000 bytes; no crop or generated content. · Public domain (Commons PD-Art)
05

The Surrender of Breda

Diego Velázquez

Tudo aqui gira em torno de uma pequena chave que passa de um comandante ao outro. Lanças, soldados e uma paisagem marcada pela guerra bastam para estabelecer a dimensão do acontecimento, mas Velázquez mantém a própria entrega contida e formal. Nesta pintura, a maneira como o vencedor trata o homem derrotado conta tanto quanto a conquista da cidade.

Inventário: P001172

Faithful reproduction via Wikimedia Commons; file-specific public-domain notice (PD-Art). Original held at Museo Nacional del Prado. Full-frame proportional resize and JPEG compression to at most 100,000 bytes; no crop or generated content. · Public domain (Commons PD-Art)
06

The Spinners, or the Fable of Arachne

Diego Velázquez

O título duplo oferece uma escolha, e a pintura contém ambos os temas. No primeiro plano pouco iluminado, trabalhadoras estão ocupadas junto a uma roda de fiar. Atrás delas, sob uma luz mais forte, um espaço elevado se abre para a fábula de Aracne e uma tapeçaria concluída. O trabalho de produzir o fio está mais próximo de nós, enquanto a história que o tecido pronto pode contar fica mais ao fundo e recebe mais luz. O tecido aparece aqui de duas maneiras: como material manuseado com habilidade prática e como superfície para uma história elaborada.

Inventário: P001173

Faithful reproduction via Wikimedia Commons; file-specific public-domain notice (PD-Art). Original held at Museo Nacional del Prado. Full-frame proportional resize and JPEG compression to at most 100,000 bytes; no crop or generated content. · Public domain (Commons PD-Art)
07

Emperor Charles V at Mühlberg

Titian

Titian pintou o imperador sozinho. Não há tropas em combate nem a confusão da batalha, apenas Carlos V a cavalo, com armadura completa e lança na mão, com um tecido vermelho que se estende do cavaleiro ao cavalo contra um céu luminoso. A figura montada ocupa quase toda a tela, de modo que a vitória precisa ser lida em sua armadura, em sua lança e em seu domínio do cavalo.

Inventário: P000410

Rafael Sanzio. The Cardinal. WikiArt: Public domain. Proportional resize and JPEG compression; no crop. · Public domain (WikiArt per-object label)
08

The Cardinal

Raphael

O título indica um cargo em vez de um nome, e as vestes vermelhas desse cargo preenchem a maior parte do painel. Contra o vermelho, o rosto pálido e a manga branca se destacam com nitidez, de modo que até pequenas mudanças de posição se fazem notar. Ele se mantém ereto e imóvel e olha diretamente para o observador. Raphael transmite sua autoridade por meio desse olhar direto e de uma rotação contida do corpo.

Inventário: P000299

Faithful reproduction via Wikimedia Commons; file-specific public-domain notice (PD-Art). Original held at Museo Nacional del Prado. Full-frame proportional resize and JPEG compression to at most 100,000 bytes; no crop or generated content. · Public domain (Commons PD-Art)
09

Self-Portrait, 1498

Albrecht Dürer

Dürer se apresenta como um retratado distinto e se veste cuidadosamente para esse papel. Suas mãos enluvadas estão em uma posição serena, e os cabelos encaracolados e as roupas são pintados com atenção minuciosa. Uma janela abre uma vista para além da figura. A pose, com o corpo virado e a formalidade de uma apresentação social, é bem diferente da de seu autorretrato posterior em Munique, no qual ele encara diretamente o observador.

Inventário: P002179

Adoración de los pastores. El Greco; El Greco; [1]; © Madrid, Museo Nacional del Prado. Source terms: https://www.museodelprado.es/en/legal-information. Commons asserts: Public domain. Proportional resize and JPEG compression; full supplied composition. · Prado reproduction terms; Commons label: Public domain
10

The Adoration of the Shepherds

El Greco

O formato alto impele o grupo para cima. Figuras alongadas se inclinam em direção ao Menino Jesus e se estendem pelo espaço acima dele, enquanto a luz destaca rostos e vestes por toda a cena. Quem tentar determinar exatamente onde cada figura está encontrará pouca ajuda na pintura. A cor e a luz mantêm unido o grupo apinhado e preservam a nitidez da criança em seu centro.

Inventário: P002988

Faithful reproduction via Wikimedia Commons; file-specific public-domain notice (PD-Art). Original held at Museo Nacional del Prado. Full-frame proportional resize and JPEG compression to at most 100,000 bytes; no crop or generated content. · Public domain (Commons PD-Art)
11

Saturn

Francisco Goya

Goya pintou esta obra em técnica mista sobre uma parede. Só mais tarde ela foi transferida para tela. O deus preenche um espaço escuro, sem cenário nem outra testemunha, agarrando um corpo mutilado e apertando-o contra a boca. Nada se interpõe entre o ato e o observador.

O rosto é mais difícil de interpretar do que o ato. O frenesi é a leitura mais óbvia dos olhos arregalados e fixos, mas eles também poderiam sugerir terror, e a pintura se torna ainda mais perturbadora se o deus parece horrorizado com o que está fazendo.

Inventário: P000763

Francisco de Goya. The Naked Maja. WikiArt: Public domain. Proportional resize and JPEG compression; no crop. · Public domain (WikiArt per-object label)
12

The Naked Maja

Francisco Goya

Ela está reclinada sobre almofadas brancas, com as mãos atrás da cabeça, olhando diretamente para o observador. As almofadas prolongam a longa linha horizontal de seu corpo contra o fundo escuro. O ambiente, a pose e o olhar direto permanecem quase iguais em A maja vestida.

Inventário: P000742

Francisco Goya. The Clothed Maja. Image: WikiArt. Public domain (WikiArt label). Proportionally resized and JPEG compressed; no crop. · Public domain (WikiArt label)
13

The Clothed Maja

Francisco Goya

Esta versão é datada de um período posterior ao de A maja nua. Um tecido branco cobre o corpo, de modo que dobras e costuras tomam o lugar da pele descoberta, e um casaco mais escuro interrompe a longa linha horizontal. As roupas alteram tanto a composição quanto a superfície pintada. O olhar, porém, é tão direto quanto antes, e é difícil perceber que cobrir a figura torne a pintura muito menos confrontadora. Se alguma coisa muda, é que, com o corpo oculto, o rosto tem mais trabalho a fazer.

Inventário: P000741

Diego Velázquez. Apollo in the Forge of Vulcan. Image credit: Diego Velázquez; Own work , user:Luestling. Public domain (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/). Full-frame proportional resize and JPEG compression. · Public domain
14

Apollo in the Forge of Vulcan

Diego Velázquez

A entrada de Apolo interrompe os homens na forja enquanto ainda trabalham, e a surpresa é transmitida por corpos captados em pleno movimento. Uma cabeça se vira bruscamente, uma mão para de repente, outro homem olha fixamente. Nenhum gesto se repete, e nenhum é teatral.

Inventário: P001171

Caravaggio. David and Goliath. Image: WikiArt. Public domain (WikiArt label). Proportionally resized and JPEG compressed; no crop. · Public domain (WikiArt label)
15

David and Goliath

Caravaggio

Caravaggio mostra o que vem depois da vitória. Davi se inclina sobre a cabeça decepada de Golias com o rosto voltado para baixo, e a luz incide sobre seus braços e sobre a tarefa que ainda ocupa suas mãos. O ambiente escuro não deixa espaço para uma multidão ou uma celebração pública, e o trabalho físico incômodo que se segue à luta fica bem próximo do primeiro plano da pintura.

El triunfo de la Muerte. Pieter Bruegel el Viejo; Pieter Brueghel the Elder; Museo del Prado; © Madrid, Museo Nacional del Prado. Source terms: https://www.museodelprado.es/en/legal-information. Commons asserts: Public domain. Proportional resize and JPEG compression; full supplied composition. · Prado reproduction terms; Commons label: Public domain
16

The Triumph of Death

Pieter Bruegel the Elder

Não há um único foco aqui. Bruegel distribui a ação por diferentes ambientes e posições sociais, e qualquer tentativa de fuga que se acompanhe leva apenas a outro desastre. Incêndios e edifícios em ruínas estendem a destruição até muito longe. Se a pintura tem um protagonista, é aquele mencionado no título, e ele alcança todas as partes da cena apinhada.

Inventário: P001393

Francisco Goya. The Family of Carlos IV. WikiArt: Public domain. Proportional resize and JPEG compression; no crop. · Public domain (WikiArt per-object label)
17

The Family of Charles IV

Francisco Goya

A família real aparece em traje de gala completo e é apresentada como uma dinastia, mas cada rosto é distinto e caracterizado individualmente. Goya pintou a si mesmo na sombra, de um lado, e deixou a extensão da tela para o grupo real. Uma caracterização desse tipo não é, por si só, prova de uma caricatura oculta.

Inventário: P000726

Faithful reproduction via Wikimedia Commons; file-specific public-domain notice (PD-Art). Original held at Museo Nacional del Prado. Full-frame proportional resize and JPEG compression to at most 100,000 bytes; no crop or generated content. · Public domain (Commons PD-Art)
18

The Feast of Bacchus

Diego Velázquez

Baco é pálido e está seminu, o que o distingue dos homens ao seu redor, vestidos com roupas do dia a dia. Ainda assim, compartilha o espaço deles e parece pertencer ao mesmo grupo reunido para beber. Uma grinalda acrescenta uma nota cerimonial, mas o deus não tem uma região celeste separada. Velázquez trata o mito de maneira semelhante em Apolo na forja de Vulcano, em que um deus também aparece entre homens que trabalham.

Inventário: P001170

Diego Velazquez. Cristo crucificado. WikiArt: Public domain. Proportional resize and JPEG compression; no crop. · Public domain (WikiArt per-object label)
19

Christ Crucified

Diego Velázquez

Cristo pende sozinho da cruz contra um fundo escuro, com quase nada da narrativa que o cerca. A cabeça inclinada e os membros cuidadosamente equilibrados transmitem o peso do corpo. A luz incide sobre esse corpo e sobre nada mais, de modo que o olhar sempre retorna a ele, e a pintura se apresenta como uma imagem para contemplação.

Inventário: P001167

La Trinidad. El Greco; El Greco; [2]; © Madrid, Museo Nacional del Prado. Source terms: https://www.museodelprado.es/en/legal-information. Commons asserts: Public domain. Proportional resize and JPEG compression; full supplied composition. · Prado reproduction terms; Commons label: Public domain
20

The Trinity

El Greco

Deus Pai sustenta Cristo morto, cujo corpo se inclina pesadamente para baixo, atravessando a tela. Mesmo nesta reunião celestial, o peso do corpo é evidente. Anjos e tecidos esvoaçantes conduzem o olhar para cima, em direção à pomba do Espírito Santo, mas o corpo continua a puxá-lo de volta para baixo.

Inventário: P000824

Explore esta seleção na Artline.

Veja as obras selecionadas ao lado de livros e eventos de sua época, ou compare os períodos em que os artistas viveram. Os livros e eventos fornecem contexto, não evidências de influência direta. Obras sem datas confirmadas permanecem neste guia.

Las Meninas — Diego VelázquezThe Garden of Earthly Delights — Hieronymus BoschThe Descent from the Cross — Rogier van der WeydenThe Third of May 1808 — Francisco GoyaThe Surrender of Breda — Diego Velázquez

Pinturas para comparar

Duas pinturas, ou um pequeno grupo, podem bastar para dar forma a uma visita. Tanto As meninas quanto A família de Carlos IV inserem o pintor em um grupo real: Velázquez trabalha junto à sua tela, entre a infanta e suas damas de companhia, enquanto Goya permanece nas sombras e deixa o palco para a família. As duas Majas de Goya diferem principalmente no que cobre o corpo. A guerra assume formas muito diferentes ao longo da seleção. Em Breda, é a entrega contida de uma chave. Titian mostra um imperador de armadura cavalgando sozinho. Em O Três de Maio, soldados vistos apenas de costas atiram contra seus prisioneiros. A morte de Cristo é igualmente variada. Rogier van der Weyden comprime suas figuras de luto em um espaço dourado e pouco profundo, Velázquez coloca uma única figura iluminada contra a escuridão, e El Greco mostra o corpo morto sustentado pelo Pai entre anjos.

Leituras recomendadas

  • Velazquez

    S. L. Bensusan Leia gratuitamente · Inglês

    Um breve estudo ilustrado sobre Velázquez, publicado em inglês em 1907. Apresenta a visão de uma geração anterior sobre o pintor. Para datas e atribuições, prevalecem os registros atuais do Prado.

  • A Treatise on Painting

    Leonardo da Vinci; translated by John Francis Rigaud Leia gratuitamente · Inglês

    As notas de Leonardo sobre técnica, observação e proporção, em uma tradução antiga para o inglês de John Francis Rigaud. Não trata do Prado, mas oferece o relato de um pintor sobre os problemas práticos da pintura.