Madrid, Espagne

Musée du Prado : chefs-d’œuvre

Vingt peintures de la collection du Prado à Madrid, des portraits de la cour d’Espagne aux œuvres de maîtres anciens d’autres pays d’Europe

Traduction assistée par IA

À propos de ce guide

Le Museo del Prado est issu des collections royales espagnoles et a ouvert ses portes au public à Madrid en 1819. Il possède un ensemble particulièrement riche d’œuvres de Velázquez, de Goya et d’El Greco. Les monarques Habsbourg collectionnaient aussi des œuvres d’Italie et des Pays-Bas, ce qui aide à comprendre pourquoi Titian, Bosch et Rubens se trouvent dans le même musée.

Plus de la moitié des vingt peintures retenues ici sont de Velázquez ou de Goya. À eux deux, ils abordent le portrait royal, la mythologie, la guerre, le Christ en croix et l’horreur du Saturne de Goya. Les autres œuvres sont La Trinité et L’Adoration des bergers d’El Greco, ainsi qu’un tableau de chacun des artistes suivants : Bosch, Rogier van der Weyden, Bruegel, Titian, Raphael, Caravaggio et Dürer. Leurs sujets vont des figures en deuil serrées au pied de la croix à un empereur à cheval et à l’autoportrait d’un peintre.

Les peintures appartiennent aux collections du musée, mais cette sélection a été réalisée indépendamment du Prado. La présence d’un tableau dans ce guide ne signifie pas qu’il est exposé, car les œuvres peuvent être prêtées ou retirées des salles. Les dates et les attributions suivent les notices du musée et en conservent les réserves.

La sélection (20)
  1. Las Meninas — Diego Velázquez
  2. The Garden of Earthly Delights — Hieronymus Bosch
  3. The Descent from the Cross — Rogier van der Weyden
  4. The Third of May 1808 — Francisco Goya
  5. The Surrender of Breda — Diego Velázquez
  6. The Spinners, or the Fable of Arachne — Diego Velázquez
  7. Emperor Charles V at Mühlberg — Titian
  8. The Cardinal — Raphael
  9. Self-Portrait, 1498 — Albrecht Dürer
  10. The Adoration of the Shepherds — El Greco
  11. Saturn — Francisco Goya
  12. The Naked Maja — Francisco Goya
  13. The Clothed Maja — Francisco Goya
  14. Apollo in the Forge of Vulcan — Diego Velázquez
  15. David and Goliath — Caravaggio
  16. The Triumph of Death — Pieter Bruegel the Elder
  17. The Family of Charles IV — Francisco Goya
  18. The Feast of Bacchus — Diego Velázquez
  19. Christ Crucified — Diego Velázquez
  20. The Trinity — El Greco
Faithful reproduction via Wikimedia Commons; file-specific public-domain notice (PD-Art). Original held at Museo Nacional del Prado. Full-frame proportional resize and JPEG compression to at most 100,000 bytes; no crop or generated content. · Public domain (Commons PD-Art)
01

Las Meninas

Diego Velázquez

Velázquez s’est représenté au travail dans une salle du palais, aux côtés de la jeune infante et de ses suivantes. Il se tient près d’une grande toile, mais, de l’endroit où nous sommes, sa face peinte reste cachée. Sur le mur du fond, un miroir reflète le roi et la reine, et une porte ouverte mène plus loin dans le palais.

Ces quelques détails rendent la disposition de la pièce difficile à comprendre, et le tableau a suscité de nombreuses interprétations. Si le roi et la reine apparaissent dans le miroir, où se tiennent-ils ? Peut-être à peu près à la place du spectateur, auquel cas la toile cachée pourrait être leur portrait, mais rien dans le tableau ne confirme l’une ou l’autre de ces suppositions. On ne sait pas non plus avec certitude qui est véritablement le sujet du tableau : l’infante et ses suivantes, le couple royal visible seulement dans le reflet, ou le peintre qui s’est placé parmi eux.

Inventaire: P001174

Faithful reproduction via Wikimedia Commons; file-specific public-domain notice (PD-Art). Original held at Museo Nacional del Prado. Full-frame proportional resize and JPEG compression to at most 100,000 bytes; no crop or generated content. · Public domain (Commons PD-Art)
02

The Garden of Earthly Delights

Hieronymus Bosch

Les panneaux de Bosch passent d’un paysage ouvert à une profusion de plaisirs, puis à l’obscurité et au châtiment, les charnières marquant le passage d’une étape à la suivante. Les corps sont présents partout. Ce qui change, c’est le monde qui les entoure et ce qu’on leur fait subir. Dans le panneau central, ils se pressent parmi les fruits et les créatures hybrides. À droite, ils subissent leur châtiment dans l’obscurité.

Lue de gauche à droite, cette succession semble suivre une relation de cause à effet, le plaisir étant suivi du prix à payer. Le centre pose toutefois problème. Il regorge de tant de petits épisodes et de détails étranges qu’il est difficile d’y lire une leçon unique sur l’innocence ou le péché.

Inventaire: P002823

Faithful reproduction via Wikimedia Commons; file-specific public-domain notice (PD-Art). Original held at Museo Nacional del Prado. Full-frame proportional resize and JPEG compression to at most 100,000 bytes; no crop or generated content. · Public domain (Commons PD-Art)
03

The Descent from the Cross

Rogier van der Weyden

Marie s’est évanouie, et son corps s’incline selon le même angle que celui du Christ que l’on descend de la croix : l’affaissement de la mère reprend ainsi la ligne du corps de son fils. Autour d’eux, les autres figures en deuil soutiennent les corps, se penchent et essuient leurs larmes. L’espace doré et peu profond qui les enferme ne leur laisse presque aucune place et resserre gestes et vêtements, presque comme dans un relief sculpté. Pourtant, chaque paire de mains conserve sa façon distincte de tenir.

Inventaire: P002825

Faithful reproduction via Wikimedia Commons; file-specific public-domain notice (PD-Art). Original held at Museo Nacional del Prado. Full-frame proportional resize and JPEG compression to at most 100,000 bytes; no crop or generated content. · Public domain (Commons PD-Art)
04

The Third of May 1808

Francisco Goya

Goya a peint ces exécutions six ans après les événements évoqués dans le titre. Une lanterne éclaire les condamnés, surtout l’homme en blanc aux bras levés. Les soldats nous tournent le dos et se réduisent presque à des uniformes et des fusils. Nous ne voyons jamais le visage des tueurs, tandis que la lumière éclaire pleinement leurs victimes.

Le tableau peut aussi se lire comme une succession de moments. Derrière l’homme en blanc, d’autres prisonniers attendent leur tour. Devant lui, des corps gisent déjà au sol.

Inventaire: P000749

Faithful reproduction via Wikimedia Commons; file-specific public-domain notice (PD-Art). Original held at Museo Nacional del Prado. Full-frame proportional resize and JPEG compression to at most 100,000 bytes; no crop or generated content. · Public domain (Commons PD-Art)
05

The Surrender of Breda

Diego Velázquez

Tout se joue ici autour d’une petite clé qui passe entre les deux commandants. Des lances, des soldats et un paysage meurtri suffisent à donner la mesure de l’événement, mais Velázquez conserve à l’échange lui-même sa retenue et son caractère solennel. Dans ce tableau, la manière dont le vainqueur traite le vaincu compte autant que la prise de la ville.

Inventaire: P001172

Faithful reproduction via Wikimedia Commons; file-specific public-domain notice (PD-Art). Original held at Museo Nacional del Prado. Full-frame proportional resize and JPEG compression to at most 100,000 bytes; no crop or generated content. · Public domain (Commons PD-Art)
06

The Spinners, or the Fable of Arachne

Diego Velázquez

Le double titre propose un choix, et le tableau contient les deux sujets. Au premier plan, dans la pénombre, des ouvrières s’affairent autour d’un rouet. Derrière elles, dans une lumière plus vive, un espace surélevé s’ouvre sur la fable d’Arachné et une tapisserie achevée. Le travail de fabrication du fil est au plus près de nous, tandis que l’histoire que peut porter l’étoffe achevée se situe plus loin, sous un meilleur éclairage. L’étoffe apparaît ici sous deux formes : comme une matière maniée avec un savoir-faire pratique et comme un support pour un récit élaboré.

Inventaire: P001173

Faithful reproduction via Wikimedia Commons; file-specific public-domain notice (PD-Art). Original held at Museo Nacional del Prado. Full-frame proportional resize and JPEG compression to at most 100,000 bytes; no crop or generated content. · Public domain (Commons PD-Art)
07

Emperor Charles V at Mühlberg

Titian

Titian a peint l’empereur seul. Il n’y a ni troupes au combat ni confusion de la bataille, seulement Charles Quint à cheval, en armure complète, lance à la main, avec une étoffe rouge reliant le cavalier à sa monture sur fond de ciel lumineux. La figure équestre occupe presque toute la toile : la victoire doit donc se lire dans son armure, sa lance et sa maîtrise du cheval.

Inventaire: P000410

Rafael Sanzio. The Cardinal. WikiArt: Public domain. Proportional resize and JPEG compression; no crop. · Public domain (WikiArt per-object label)
08

The Cardinal

Raphael

Le titre donne une fonction plutôt qu’un nom, et les vêtements rouges propres à cette fonction occupent la majeure partie du panneau. Sur ce rouge, le visage pâle et la manche blanche se détachent nettement, si bien que le moindre changement de position devient perceptible. L’homme se tient droit et immobile, le regard tourné directement vers le spectateur. Raphael exprime son autorité par ce regard direct et par une rotation mesurée du corps.

Inventaire: P000299

Faithful reproduction via Wikimedia Commons; file-specific public-domain notice (PD-Art). Original held at Museo Nacional del Prado. Full-frame proportional resize and JPEG compression to at most 100,000 bytes; no crop or generated content. · Public domain (Commons PD-Art)
09

Self-Portrait, 1498

Albrecht Dürer

Dürer se présente comme un modèle de haut rang, soigneusement vêtu pour ce rôle. Ses mains gantées sont posées avec retenue, et ses cheveux bouclés comme ses vêtements sont peints avec une grande attention. Une fenêtre ouvre une vue au-delà de la figure. La pose, de trois quarts, respecte les conventions sociales, bien loin de son autoportrait ultérieur conservé à Munich, où il fait directement face au spectateur.

Inventaire: P002179

Adoración de los pastores. El Greco; El Greco; [1]; © Madrid, Museo Nacional del Prado. Source terms: https://www.museodelprado.es/en/legal-information. Commons asserts: Public domain. Proportional resize and JPEG compression; full supplied composition. · Prado reproduction terms; Commons label: Public domain
10

The Adoration of the Shepherds

El Greco

Le format vertical pousse le groupe vers le haut. Des figures allongées se penchent vers l’Enfant Jésus et s’étirent dans l’espace au-dessus de lui, tandis que la lumière fait ressortir visages et vêtements dans toute la scène. Le tableau aide peu celui qui cherche à déterminer exactement où se tient chaque figure. La couleur et la lumière donnent sa cohésion à ce groupe serré et maintiennent l’enfant bien visible en son centre.

Inventaire: P002988

Faithful reproduction via Wikimedia Commons; file-specific public-domain notice (PD-Art). Original held at Museo Nacional del Prado. Full-frame proportional resize and JPEG compression to at most 100,000 bytes; no crop or generated content. · Public domain (Commons PD-Art)
11

Saturn

Francisco Goya

Goya a peint cette œuvre en technique mixte sur un mur. Elle n’a été transférée sur toile que plus tard. Le dieu remplit un espace sombre, sans décor ni autre témoin, agrippant un corps mutilé qu’il presse contre sa bouche. Rien ne s’interpose entre l’acte et le spectateur.

Le visage est plus difficile à déchiffrer que l’acte. Ces yeux écarquillés et fixes évoquent d’abord la frénésie, mais ils pourraient tout aussi bien suggérer la terreur ; le tableau devient encore plus troublant si le dieu semble horrifié par ce qu’il fait.

Inventaire: P000763

Francisco de Goya. The Naked Maja. WikiArt: Public domain. Proportional resize and JPEG compression; no crop. · Public domain (WikiArt per-object label)
12

The Naked Maja

Francisco Goya

Elle est allongée sur des oreillers blancs, les mains derrière la tête, et regarde droit vers le spectateur. Les oreillers prolongent la longue horizontale de son corps sur le fond sombre. Le cadre, la pose et le regard direct restent presque identiques dans La Maja vêtue.

Inventaire: P000742

Francisco Goya. The Clothed Maja. Image: WikiArt. Public domain (WikiArt label). Proportionally resized and JPEG compressed; no crop. · Public domain (WikiArt label)
13

The Clothed Maja

Francisco Goya

Cette version est datée d’une période postérieure à celle de La Maja nue. Une étoffe blanche couvre le corps : plis et coutures prennent ainsi la place de la peau nue, et une veste plus sombre rompt la longue ligne horizontale. Les vêtements modifient autant la composition que la surface peinte. Le regard reste pourtant tout aussi direct, et il est difficile de voir en quoi couvrir la figure atténue beaucoup la confrontation avec le spectateur. Le corps étant caché, le visage doit même, si quelque chose change, assumer un rôle plus grand.

Inventaire: P000741

Diego Velázquez. Apollo in the Forge of Vulcan. Image credit: Diego Velázquez; Own work , user:Luestling. Public domain (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/). Full-frame proportional resize and JPEG compression. · Public domain
14

Apollo in the Forge of Vulcan

Diego Velázquez

L’entrée d’Apollon interrompt les hommes de la forge en plein travail, et la surprise s’exprime par des corps saisis dans leur mouvement. Une tête se tourne brusquement, une main s’arrête net, un autre homme regarde fixement. Aucun geste ne se répète, et aucun n’est théâtral.

Inventaire: P001171

Caravaggio. David and Goliath. Image: WikiArt. Public domain (WikiArt label). Proportionally resized and JPEG compressed; no crop. · Public domain (WikiArt label)
15

David and Goliath

Caravaggio

Caravaggio montre ce qui suit la victoire. David se penche sur la tête tranchée de Goliath, le visage tourné vers le bas, et la lumière tombe sur ses bras et sur la tâche qui occupe encore ses mains. Le cadre sombre ne laisse aucune place à une foule ni à une célébration publique, et les gestes physiques malaisés qui suivent le combat restent tout près du premier plan.

El triunfo de la Muerte. Pieter Bruegel el Viejo; Pieter Brueghel the Elder; Museo del Prado; © Madrid, Museo Nacional del Prado. Source terms: https://www.museodelprado.es/en/legal-information. Commons asserts: Public domain. Proportional resize and JPEG compression; full supplied composition. · Prado reproduction terms; Commons label: Public domain
16

The Triumph of Death

Pieter Bruegel the Elder

Il n’y a pas ici de point focal unique. Bruegel répartit l’action entre différents lieux et milieux sociaux, et toute tentative de fuite que l’on suit ne mène qu’à un autre désastre. Les incendies et les bâtiments en ruine étendent la destruction jusque dans le lointain. Si le tableau a un protagoniste, c’est celui que nomme le titre, et il atteint chaque partie de cette scène foisonnante.

Inventaire: P001393

Francisco Goya. The Family of Carlos IV. WikiArt: Public domain. Proportional resize and JPEG compression; no crop. · Public domain (WikiArt per-object label)
17

The Family of Charles IV

Francisco Goya

La famille royale apparaît en grand apparat et se présente comme une dynastie, mais chaque visage est distinct et doté de traits propres. Goya s’est peint dans l’ombre, sur un côté, laissant toute la largeur de la toile au groupe royal. Une telle individualisation ne constitue pas, à elle seule, la preuve d’une caricature dissimulée.

Inventaire: P000726

Faithful reproduction via Wikimedia Commons; file-specific public-domain notice (PD-Art). Original held at Museo Nacional del Prado. Full-frame proportional resize and JPEG compression to at most 100,000 bytes; no crop or generated content. · Public domain (Commons PD-Art)
18

The Feast of Bacchus

Diego Velázquez

Bacchus est pâle et à demi nu, ce qui le distingue des hommes qui l’entourent, vêtus de leurs habits de tous les jours. Pourtant, il partage leur espace et semble appartenir au même groupe de buveurs. Une couronne de feuillage apporte une note cérémonielle, mais le dieu ne dispose d’aucun espace céleste à part. Velázquez traite le mythe de manière semblable dans Apollon dans la forge de Vulcain, où un dieu apparaît lui aussi parmi des hommes au travail.

Inventaire: P001170

Diego Velazquez. Cristo crucificado. WikiArt: Public domain. Proportional resize and JPEG compression; no crop. · Public domain (WikiArt per-object label)
19

Christ Crucified

Diego Velázquez

Le Christ est seul sur la croix, devant un fond sombre, sans presque aucun élément du récit qui l’entoure. La tête inclinée et les membres soigneusement équilibrés rendent sensible le poids du corps. La lumière tombe sur ce corps et sur rien d’autre : le regard y revient donc sans cesse, et le tableau se présente comme une image destinée à la contemplation.

Inventaire: P001167

La Trinidad. El Greco; El Greco; [2]; © Madrid, Museo Nacional del Prado. Source terms: https://www.museodelprado.es/en/legal-information. Commons asserts: Public domain. Proportional resize and JPEG compression; full supplied composition. · Prado reproduction terms; Commons label: Public domain
20

The Trinity

El Greco

Dieu le Père tient le Christ mort, dont le corps s’incline lourdement vers le bas en travers de la toile. Même au sein de cette assemblée céleste, le poids du corps est manifeste. Les anges et les étoffes gonflées conduisent le regard vers le haut, jusqu’à la colombe du Saint-Esprit, mais le corps le ramène sans cesse vers le bas.

Inventaire: P000824

Explorez cette sélection dans Artline

Découvrez les œuvres sélectionnées en parallèle d'ouvrages et d'événements de leur époque, ou comparez les périodes de vie des artistes. Ces livres et événements apportent un contexte, sans pour autant attester d'une influence directe. Les œuvres dont la date n'est pas confirmée figurent également dans ce guide.

Las Meninas — Diego VelázquezThe Garden of Earthly Delights — Hieronymus BoschThe Descent from the Cross — Rogier van der WeydenThe Third of May 1808 — Francisco GoyaThe Surrender of Breda — Diego Velázquez

Tableaux à comparer

Deux tableaux, ou un petit groupe d’œuvres, peuvent suffire à donner une forme à une visite. Les Ménines et La Famille de Charles IV font tous deux entrer le peintre dans un groupe royal : Velázquez travaille auprès de sa toile, parmi l’infante et ses suivantes, tandis que Goya reste dans l’ombre et laisse la scène à la famille. Les deux Majas de Goya diffèrent surtout par ce qui couvre le corps. La guerre prend des formes très différentes dans cette sélection. À Breda, elle se traduit par la remise d’une clé, dans un geste retenu. Titian montre un empereur en armure chevauchant seul. Dans Le Trois Mai, des soldats vus uniquement de dos tirent sur leurs prisonniers. La mort du Christ est tout aussi variée. Rogier van der Weyden resserre ses figures en deuil dans un espace doré et peu profond, Velázquez place une seule figure éclairée devant un fond sombre, et El Greco montre le corps mort tenu par le Père au milieu des anges.

Pour aller plus loin

  • Velazquez

    S. L. Bensusan Lire gratuitement · Anglais

    Une courte étude illustrée sur Velázquez, publiée en anglais en 1907. Elle présente le regard d’une génération antérieure sur le peintre. Pour les dates et les attributions, les notices actuelles du Prado font autorité.

  • A Treatise on Painting

    Leonardo da Vinci; translated by John Francis Rigaud Lire gratuitement · Anglais

    Les notes de Leonardo sur la technique, l’observation et les proportions, dans une ancienne traduction anglaise de John Francis Rigaud. Cet ouvrage ne traite pas du Prado, mais offre le témoignage d’un peintre sur les problèmes pratiques de la peinture.