Nicosia, Cipro
Venti opere dalle collezioni cipriota, greca e parigina della A. G. Leventis Gallery.
Traduzione assistita dall’IA
Una stanza rivestita in legno dell’appartamento parigino di Anastasios G. Leventis è stata ricostruita a Nicosia per la Leventis Gallery. In quella casa erano un tempo conservati i suoi dipinti europei. La galleria ha aperto nel 2014 e ospita anche collezioni greche e cipriote. Queste venti opere provengono da tutte e tre le collezioni.
Artline ha selezionato queste opere tra quelle documentate nelle raccolte del museo. La selezione è indipendente dal museo e le singole opere potrebbero essere in prestito o non esposte. Le date e le attribuzioni mantengono le precisazioni presenti nelle schede collegate.
Nicolaides-Vassiliou tornò a Cipro nel 1933 dopo aver studiato arte a Parigi. Qui ritrae una sarta accanto a una cliente, entrambe donne che conosceva. La sarta tiene in mano della stoffa; la cliente, un’amica della pittrice, indossa gioielli. Le sarte si recavano a casa delle clienti ed erano pagate a giornata.
Inventario: 531
Paul Durand-Ruel acquistò questa tela da Monet nel novembre 1884. Monet l’aveva dipinta da un’alzaia a Jeufosse, guardando a monte verso due isole, non lontano dalla sua casa di Giverny. La Senna riflette il verde delle foglie; in alcuni punti è difficile distinguere la riva dall’acqua.
Inventario: AGLG 338
Una figura tiene una lira davanti a un cerchio di luce. Questo antico strumento greco è al centro di Armonia, il dipinto con cui Gyzis vinse un concorso organizzato dal fabbricante tedesco di pianoforti Rud. Ibach Sohn. Il centenario dell’azienda cadeva nel 1894; il dipinto fu completato un anno prima.
Inventario: AGLG 223
Moralis dipinge le due donne sedute a tempera all’uovo e olio su fibra di legno dura. Una è nuda e l’altra vestita di nero; sono rivolte l’una verso l’altra, con le mani appoggiate sul tavolo che le separa. La galleria accosta questa posa ai rilievi funerari dell’antica Grecia.
Inventario: AGLG 201
Alcune ombre sembrano quasi solide quanto il traliccio di legno. Le foglie ne attraversano le linee, rendendo l’intreccio ancora più fitto. Ghika lavorava da tempo sulle forme angolari delle strade e degli edifici greci.
Inventario: AGLG 742
Georghiou aveva dipinto il monastero di San Spiridione a Tremetousia intorno al 1949. In questa versione, datata 30 luglio 1955, le scale e i balconi sembrano inclinarsi in varie direzioni, pur restando riconoscibili come parti dell’edificio. Un disegno affine fu in seguito stampato come litografia nei Paesi Bassi.
Inventario: AGLG 473
Per molte famiglie cipriote, dopo la seconda guerra mondiale, l’emigrazione avveniva per tappe. Gli uomini andavano all’estero in cerca di lavoro. Le famiglie potevano raggiungerli quando c’erano abbastanza soldi per partire. Michaeledes dipinge il momento dell’attesa in questa storia: donne e bambini restano a riva mentre la nave si allontana.
Il dipinto risale al 1950. Cinque anni dopo, il catalogo della sua mostra identificò la nave come il Proteus, diretto in Australia.
Inventario: AGLG 504
Frangoulides realizzava elaborate immagini religiose oltre ai paesaggi, guadagnandosi da vivere con la pittura e la produzione di icone. Alba è ridotta all’acqua e a una fascia di cielo chiaro, separate da una lieve variazione di tono. Il paesaggio mattutino di Corot presente in questa selezione comprende capre, alberi e una valle; Frangoulides offre al mattino un’ambientazione molto più essenziale.
Inventario: 738
La mostra della galleria del 2017 Solomos Frangoulides: l’artista, il critico d’arte prendeva in esame entrambi gli aspetti della sua attività. Oltre a dipingere, scriveva testi critici per giornali e riviste ciprioti. Conversazione, dipinto a olio su compensato, ha per soggetto una conversazione domestica.
Inventario: 551
Una tavola stretta racchiude la figura allungata di Georghiou, mentre il piccolo cuscino blu accanto al corpo femminile offre un riferimento di scala familiare. L’artista si prende libertà anche con le forme architettoniche: il monastero in Tremetiousia si inclina in varie direzioni. I nudi femminili costituivano una piccola parte della sua produzione e molti rimasero in mani private.
Inventario: 781
Cercate le due persone che passeggiano tra gli alberi del frutteto. Occupano una porzione minima di una tela che misura 31 per 27 centimetri; la maggior parte dello spazio è dedicata al frutteto. Pissarro dipingeva sentieri rurali e campi già da decenni quando firmò quest’opera nel 1901, in basso a sinistra.
Inventario: AGLG 355
Pieter van der Velde acquistò questo dipinto direttamente da Boudin il 31 ottobre 1889. Raffigura la vista da un molo sopra la foce della Touques, tra Trouville e Deauville.
Il cielo si estende su gran parte della tela, insolitamente larga. Lungo la striscia di sabbia sottostante, alcuni villeggianti sono appena più grandi dei loro parasoli. All’orizzonte si scorge una traccia di fumo proveniente dai dintorni di Le Havre.
Inventario: AGLG 276
Bonnard ambienta La passeggiata in un interno. La donna sembra prepararsi a uscire, mentre i mobili e i motivi decorativi occupano quasi altrettanto spazio della figura. Uno specchio offre una seconda veduta della stanza.
Inventario: AGLG 272
Le capre pascolano sotto gli alberi mentre la luce del mattino raggiunge il terreno aperto al di là. Circa dieci anni prima, Corot aveva dipinto un’altra scena mattutina con capre, oggi parte de Le quattro ore del giorno alla National Gallery di Londra.
Inventario: AGLG 283
Il Bois de Boulogne era un luogo alla moda per andare a cavallo, anche se in questo schizzo è difficile distinguere gli abiti. Van Dongen rende i cavalli e i cavalieri con pochi rapidi tratti blu sul cartone. Altri segni indicano i rami e il terreno sottostante.
Inventario: AGLG 384
Osservate gli spazi tra le barche: il verde del Canale della Manica contribuisce a definirne le forme. Le vele sono molto ravvicinate e le bandiere interrompono gli spazi vuoti. Dufy costruisce la regata con queste zone di colore.
Inventario: AGLG 291
Una giovane donna chiede l’elemosina sotto un arco. Fragonard abbozza lo spazio intorno a lei con pochi tratti d’inchiostro e acquerellatura.
Il suo nome potrebbe collegare il disegno a La Reine de Golconde, pubblicato da Stanislas de Boufflers nel 1761. Nel racconto, Aline cade in povertà prima che la sua sorte cambi. Diversi disegni di Fragonard sono stati associati al testo. Il legame spiegherebbe questo soggetto, ma le date e la destinazione originaria di quei disegni restano incerte.
Inventario: AGLG 294
Giovanni Antonio Canal, Il Canaletto
Un fulmine danneggiò il campanile di San Marco il 23 aprile 1745. Nella veduta di Canaletto, la piattaforma per i lavori di restauro è sospesa in alto accanto alla torre, sopra le persone che attraversano la Piazzetta.
Il dipinto fu catalogato come opera di Bernardo Bellotto, nipote di Canaletto, in occasione di un’asta di Christie’s a Londra nel 1917. La galleria lo attribuisce oggi a Canaletto.
Inventario: AGLG 453
Murillo colloca Maria sopra un piccolo gruppo di angeli, usando inchiostro bruno e acquerellatura per suggerire le pieghe delle vesti. Zone di carta lasciata scoperta separano le figure. Il titolo si riferisce all’insegnamento cattolico secondo cui Maria fu libera dal peccato originale fin dall’inizio della propria vita.
Inventario: AGLG 339
Con i piedi ben piantati sul pavimento ed entrambi i gomiti sollevati, il ragazzo inclina la testa all’indietro per bere da una grande brocca. Pantazis dipinse la scena su legno quando aveva poco più di vent’anni. Dopo molti anni in collezioni private belghe, l’opera entrò nella Leventis Gallery nel 2021.
Inventario: AGLG 1115
Visualizza le opere selezionate accanto a libri ed eventi dell'epoca, oppure confronta i periodi in cui vissero gli artisti. I libri e gli eventi forniscono un contesto, non la prova di un'influenza diretta. Anche le opere prive di datazione certa sono incluse in questa guida.
Consultate le informazioni per i visitatori della galleria per conoscere gli orari di apertura, le mostre e le modalità di accesso. Le opere su carta possono essere esposte a rotazione. Le pagine delle collezioni e le pubblicazioni qui collegate contengono ulteriori informazioni sulle singole opere.
A. G. Leventis Foundation; editorial advisor Myrto Hatzaki Scheda dell’editore · Inglese
Il catalogo in lingua inglese della Collezione parigina della galleria, pubblicato nel 2013. È il volume più direttamente pertinente alle opere europee qui selezionate. Il collegamento apre la scheda dell’editore.
Théodore Duret Leggi gratis · Francese
Uno dei primi resoconti di Duret su Manet e la sua opera, in francese. Offre un contesto per la ricezione della pittura francese moderna rappresentata nella Collezione parigina. Le date e le attribuzioni che riporta vanno verificate confrontandole con le attuali schede museali.
Art, literature & history