Nikosia, Zypern
Zwanzig Werke aus der zyprischen, der griechischen und der Pariser Sammlung der A. G. Leventis Gallery.
KI-gestützte Übersetzung
Ein holzvertäfelter Raum aus der Pariser Wohnung von Anastasios G. Leventis wurde für die Leventis Gallery in Nikosia wiederaufgebaut. Seine europäischen Gemälde waren einst in dieser Wohnung untergebracht. Die Galerie wurde 2014 eröffnet und beherbergt auch eine griechische und eine zyprische Sammlung. Diese zwanzig Werke stammen aus allen drei Sammlungen.
Artline hat diese Werke aus den dokumentierten Museumsbeständen ausgewählt. Die Auswahl erfolgt unabhängig vom Museum; einzelne Werke können verliehen oder derzeit nicht ausgestellt sein. Bei Datierungen und Zuschreibungen bleiben die Vorbehalte der verlinkten Einträge erhalten.
Nicolaides-Vassiliou kehrte 1933 nach ihrem Kunststudium in Paris nach Zypern zurück. Hier malt sie eine Schneiderin neben einer Kundin; beide Frauen kannte sie persönlich. Die Schneiderin hält Stoff in den Händen, die Kundin, eine Freundin der Malerin, trägt Schmuck. Schneiderinnen gingen zu ihren Kundinnen nach Hause und wurden tageweise bezahlt.
Inventar: 531
Paul Durand-Ruel kaufte dieses Gemälde im November 1884 von Monet. Monet hatte es auf einem Treidelpfad bei Jeufosse gemalt, mit Blick flussaufwärts auf zwei Inseln, nicht weit von seinem Haus in Giverny entfernt. Die Seine nimmt das Grün der Blätter auf; stellenweise lassen sich Ufer und Wasser kaum unterscheiden.
Inventar: AGLG 338
Eine Figur hält eine Lyra vor einem Lichtkreis. Dieses antike griechische Instrument steht im Mittelpunkt von Harmonie, dem Gemälde, mit dem Gyzis einen Wettbewerb des deutschen Klavierherstellers Rud. Ibach Sohn gewann. Das hundertjährige Firmenjubiläum war 1894; das Gemälde wurde ein Jahr zuvor fertiggestellt.
Inventar: AGLG 223
Moralis malt die beiden sitzenden Frauen in Eitempera und Öl auf Hartfaserplatte. Eine ist nackt, die andere schwarz gekleidet; sie sitzen einander gegenüber und legen ihre Hände auf den Tisch zwischen ihnen. Die Galerie vergleicht diese Haltung mit antiken griechischen Grabreliefs.
Inventar: AGLG 201
Manche Schatten wirken beinahe so greifbar wie das hölzerne Rankgitter. Blätter kreuzen seine Linien und verdichten das Gewirr. Ghika hatte sich schon lange mit den Winkeln griechischer Straßen und Gebäude beschäftigt.
Inventar: AGLG 742
Georghiou hatte das Kloster des heiligen Spyridon in Tremetousia um 1949 gemalt. In dieser auf den 30. Juli 1955 datierten Fassung scheinen sich Treppen und Balkone in mehrere Richtungen zu neigen, bleiben aber als Teile des Gebäudes erkennbar. Ein verwandter Entwurf wurde später in den Niederlanden als Lithografie gedruckt.
Inventar: AGLG 473
Für viele zyprische Familien vollzog sich die Auswanderung nach dem Zweiten Weltkrieg in Etappen. Die Männer gingen ins Ausland, um Arbeit zu finden. Ihre Familien konnten nachkommen, sobald genug Geld für die Reise vorhanden war. Michaeledes malt das Warten als Teil dieser Geschichte: Frauen und Kinder bleiben am Ufer zurück, während das Schiff ablegt.
Das Gemälde stammt aus dem Jahr 1950. Fünf Jahre später wurde das Schiff im Katalog seiner Ausstellung als die Proteus mit Ziel Australien bezeichnet.
Inventar: AGLG 504
Frangoulides schuf aufwendig ausgearbeitete religiöse Bilder ebenso wie Landschaften und verdiente seinen Lebensunterhalt mit Malerei und dem Anfertigen von Ikonen. Sonnenaufgang ist auf Wasser und einen hellen Himmelsstreifen reduziert, zwischen denen sich der Farbton nur leicht verändert. Corots Morgenlandschaft in dieser Auswahl zeigt Ziegen, Bäume und ein Tal; Frangoulides gibt dem Morgen einen weitaus kargeren Schauplatz.
Inventar: 738
Die Ausstellung Solomos Frangoulides: Der Künstler, der Kunstkritiker, die die Galerie 2017 zeigte, widmete sich beiden Seiten seines Schaffens. Neben seiner Malerei verfasste er Kritiken für zyprische Zeitungen und Zeitschriften. Im Gespräch, in Öl auf Sperrholz gemalt, hat eine Unterhaltung im häuslichen Umfeld zum Thema.
Inventar: 551
Eine schmale Tafel fasst Georghious lang gestreckte Figur ein; das kleine blaue Kissen neben ihrem Körper bietet einen vertrauten Größenmaßstab. Auch architektonische Formen behandelt er frei: Das Kloster in Tremetiousia neigt sich in mehrere Richtungen. Weibliche Akte machten einen kleinen Teil seines Schaffens aus, und viele blieben in Privatbesitz.
Inventar: 781
Suchen Sie die beiden Spaziergänger zwischen den Obstbäumen. Auf der 31 mal 27 Zentimeter großen Leinwand nehmen sie nur sehr wenig Raum ein; der größte Teil ist dem Obstgarten gewidmet. Pissarro malte bereits seit Jahrzehnten ländliche Wege und Felder, als er dieses Werk 1901 unten links signierte.
Inventar: AGLG 355
Pieter van der Velde kaufte dieses Bild am 31. Oktober 1889 direkt von Boudin. Es zeigt den Blick von einer Mole oberhalb der Mündung der Touques zwischen Trouville und Deauville.
Der Himmel erstreckt sich über den größten Teil der ungewöhnlich breiten Leinwand. Auf dem Sandstreifen darunter sind manche Urlauber kaum größer als ihre Sonnenschirme. Am Horizont ist eine Rauchspur aus der Gegend um Le Havre zu sehen.
Inventar: AGLG 276
Bonnard lässt Der Ausflug im Innenraum spielen. Die Frau bereitet sich offenbar darauf vor, hinauszugehen, während Möbel und Muster fast ebenso viel Raum einnehmen wie sie selbst. Ein Spiegel bietet einen zweiten Blick in das Zimmer.
Inventar: AGLG 272
Ziegen grasen unter Bäumen, während das Morgenlicht das offene Gelände dahinter erreicht. Etwa zehn Jahre zuvor hatte Corot eine weitere Morgenszene mit Ziegen gemalt, die heute zu Die vier Tageszeiten in der Londoner National Gallery gehört.
Inventar: AGLG 283
Der Bois de Boulogne war ein beliebter Ort für modische Ausritte, doch die Kleidung ist in dieser Skizze schwer zu erkennen. Van Dongen erfasst Pferde und Reiter mit wenigen schnellen blauen Strichen auf Karton. Weitere Striche deuten Äste und den Boden darunter an.
Inventar: AGLG 384
Betrachten Sie die Zwischenräume zwischen den Booten: Das Grün des Ärmelkanals hilft, ihre Formen zu bestimmen. Die Segel stehen dicht beieinander, und Flaggen unterteilen die Lücken. Aus diesen Farbflächen baut Dufy die Regatta auf.
Inventar: AGLG 291
Eine junge Frau bittet unter einem Bogen um Almosen. Fragonard skizziert den Raum um sie herum mit wenigen Tintenstrichen und Lavierung.
Ihr Name könnte die Zeichnung mit La Reine de Golconde verbinden, das Stanislas de Boufflers 1761 veröffentlichte. In dieser Geschichte gerät Aline in Armut, bevor sich ihr Schicksal wendet. Mehrere Zeichnungen Fragonards wurden damit in Verbindung gebracht. Dieser Zusammenhang würde das Bildthema erklären, doch Datierung und ursprünglicher Zweck dieser Zeichnungen bleiben ungewiss.
Inventar: AGLG 294
Giovanni Antonio Canal, Il Canaletto
Am 23. April 1745 beschädigte ein Blitz den Campanile von San Marco. Die Arbeitsplattform für die Reparatur hängt in Canalettos Ansicht hoch neben dem Turm, über den Menschen, die die Piazzetta überqueren.
Bei einer Versteigerung von Christie’s in London im Jahr 1917 wurde das Bild im Katalog als Werk von Canalettos Neffen Bernardo Bellotto geführt. Die Galerie schreibt es heute Canaletto zu.
Inventar: AGLG 453
Murillo platziert Maria über einer kleinen Gruppe von Engeln und deutet mit brauner Tinte und Lavierung die Falten ihres Gewandes an. Unbearbeitete Papierflächen trennen die Figuren voneinander. Der Titel bezieht sich auf die katholische Lehre, dass Maria vom Beginn ihres eigenen Lebens an frei von der Erbsünde war.
Inventar: AGLG 339
Mit fest auf dem Boden stehenden Füßen und beiden Ellbogen erhoben legt der Junge den Kopf zurück, um aus einem großen Krug zu trinken. Pantazis malte die Szene auf Holz, als er noch Anfang zwanzig war. Nach vielen Jahren in belgischen Privatsammlungen gelangte das Bild 2021 in die Leventis Gallery.
Inventar: AGLG 1115
Betrachten Sie die ausgewählten Werke im Kontext von Büchern und Ereignissen ihrer Zeit oder vergleichen Sie die Lebensdaten der Künstler. Die Bücher und Ereignisse liefern den Kontext, nicht den Nachweis eines direkten Einflusses. Auch Werke ohne gesicherte Datierung sind in diesem Leitfaden enthalten.
Informieren Sie sich in den Besucherinformationen der Galerie über Öffnungszeiten, Ausstellungen und Zugangsmöglichkeiten. Arbeiten auf Papier können wechselnd gezeigt werden. Die hier verlinkten Sammlungsseiten und Publikationen enthalten weitere Informationen zu einzelnen Objekten.
A. G. Leventis Foundation; editorial advisor Myrto Hatzaki Verlagsliste · Englisch
Der englischsprachige Katalog der Galerie zur Pariser Sammlung, erschienen 2013. Er ist das Buch mit dem unmittelbarsten Bezug zu den hier ausgewählten europäischen Werken. Der Link führt zum Eintrag beim Verlag.
Théodore Duret Kostenlos lesen · Französisch
Durets frühe Darstellung von Manet und seinem Werk in französischer Sprache. Sie bietet Hintergrund zur Rezeption der modernen französischen Malerei, die in der Pariser Sammlung vertreten ist. Die darin enthaltenen Datierungen und Zuschreibungen sollten anhand der aktuellen Museumsunterlagen überprüft werden.
Art, literature & history