伊斯兰艺术 · 互动文章

几何如何成为装饰

伊斯兰几何纹样运用圆形、正方形和星形等简单形状来装饰建筑与器物。一个八角星可以从两个相互重叠的正方形开始。将它在一个表面上反复排列,间隙也会形成形状。同一幅图样既可以指导陶砖镶嵌,也可以用来制作木门的各个构件。

制作自己的纹样

从一颗星开始,看看木材与石材会带来什么变化,再试着设计自己的纹样。

伊斯法罕伊玛米宗教学校的米哈拉布
伊斯法罕伊玛米宗教学校的米哈拉布伊朗,纪年为伊斯兰历755年/公元1354—1355年。切割的施釉硅质陶砖嵌入灰浆拼成马赛克;343.1 × 288.7厘米。Harris Brisbane Dick Fund,1939年;藏品编号39.20。

纹样起着什么作用?

纹饰就是装饰。在上方这座祈祷壁龛上,纹饰将一块高逾三米的大表面划分为较小的区域。浅色文字沿着蓝色外框排列。卷曲的枝茎填满尖拱上方的空间,而星形和多边形,也就是由直边围成的形状,则布满壁龛凹入部分的上部。

米哈拉布,即祈祷壁龛,用来标示麦加的方向。这座壁龛来自伊斯法罕的一所宗教学校——伊玛米经学院,年代为1354–55年。制作者将小块釉面陶片嵌入砂浆,因此,看起来像画出来的线条,往往其实是两块陶片之间的边界。

几何纹样与书法,也就是具有装饰性的文字,以及植物纹饰并置。这三种装饰在伊斯兰宗教建筑中都十分突出;这类建筑通常避免表现人物和动物形象。这些形象广泛见于手抄本、陶瓷及其他世俗艺术,我们稍后会在绘画中看到。清真寺的装饰只是这一更广泛艺术传统的一部分。大都会艺术博物馆关于伊斯兰艺术中形象表现的文章 [2]

要看懂纹样如何构成,可以从一个形状入手。星形无论放大还是缩小,各个角度都保持不变,但间距、色彩和材料会改变它的外观。下方的图示让你先分别考察这些选择,再回头观看器物。

从绘图到纹样

每项练习都展示一个星形如何从最初的辅助线发展成完整纹样。从这些线条中选取的形状就是基本单元;将它排列起来,便构成纹样。这些是现代教学示例,并非对某一作坊制作方法的复原。如果一个星形旋转一整圈时,能多次与自身重合,它就具有旋转对称性。五重旋转对称意味着一整圈中有五次重合。

1. 辅助构图 — 等分圆周

在圆周上标出八个等距的点,彼此相隔45°。隔一个点依次连线,画出两个正方形,其中一个相对于另一个旋转45°。

8等分 · 圆心角45°

圆只用来确定各点的位置;基本单元完成后,就可以将它擦去。

从绘图到纹样 · 构图

八角星

1. 辅助构图 — 等分圆周

在圆周上标出八个等距的点,彼此相隔45°。隔一个点依次连线,画出两个正方形,其中一个相对于另一个旋转45°。

8等分 · 圆心角45°

2. 基本图案 — 保留外轮廓

描出两个重叠正方形的外轮廓。在它们的边相交处,轮廓向内转折;这些交点便成为星形的内凹角。

2个正方形 · 8个外侧尖角

3. 排列方式 — 把星形放到网格上

将星形按横行、竖列重复排列,使中心落在正方形网格上。星形之间留下的空隙也成为纹样的一部分。

方形网格 · 4个最近邻

圆只用来确定各点的位置;基本单元完成后,就可以将它擦去。

六角星

1. 辅助构图 — 标出六个等距点

在圆周上标出六个等距的点。隔一个点依次连线,画出两个等边三角形。

6等分 · 圆心角60°

2. 基本图案 — 保留外轮廓

描出两个重叠三角形的外轮廓。它们的边相交的点便成为星形的六个内凹角。

2个三角形 · 6个外侧尖角

3. 排列方式 — 错开相邻各行

将星形排成行,再将每隔一行的星形横向移动,移动距离为两个中心之间距离的一半。此时,各中心便构成三角形网格。

三角网格 · 6个最近邻

保持圆规开口等于圆的半径,沿圆周逐步截取:用这一半径可以将圆周分成六等份。

五边形团花

1. 辅助构图 — 每隔一个点连线

在圆周上标出五个点,彼此相隔72°。隔一个点依次连线,画出一个五芒星。

5等分 · 圆心角72°

2. 基本图案 — 保留星形

沿星形的外端点以及其间的交点描出轮廓。中心会留下一个较小的五边形。

1个五芒星 · 5个外侧尖角

3. 排列方式 — 向中心重复

在中央五边形内再画一个五芒星,然后重复这一过程。每个新星形都旋转36°,其半径约为前一个星形的38.2%。

共同中心 · 嵌套星形

这样得到的是一个范围有限的团花纹样,它围绕共同的中心向内延展,而非在整个表面重复排列。具有五重对称性的设计也可以通过组合不同形状来铺满一个表面。

十二角星

1. 辅助构图 — 把圆周十二等分

在圆周上标出十二个等距的点,彼此相隔30°。每隔两个点依次连线,画出一个正方形。再分别从接下来的两个点起笔,重复这一过程,得到三个重叠的正方形。

12等分 · 圆心角30°

2. 基本图案 — 保留外轮廓

描出三个重叠正方形的外轮廓。沿这条边界的交点构成星形的十二个内凹角。

3个正方形 · 12个外侧尖角

3. 排列方式 — 错开相邻各行

将各行错开,使星形落在三角形网格上。星形之间的距离决定了它们之间空隙的形状。

三角网格 · 6个最近邻

星形本身与它的排列方式具有不同的对称性:星形围绕中心有十二个尖角,而网格中的每个位置都有六个最近的相邻位置。

形状如何拼合

一旦重复排列星形,相邻的星形就会影响整体。将一个八角星旋转45°,它会与起始轮廓重合。将星形排列在正方形网格上,整个排列则需要旋转90°才能再次重合。试着旋转下方的图示,再继续旋转,看看它们何时都能重合。

星形
方形网格 重合

它还能重合吗?

将两幅图都旋转45°。虚线标示它们的起始位置。

0°

空隙同样重要。这里的星形之间留有空隙;要铺满一个表面,既无空隙也无重叠,这些空隙就需要由相应的形状来填满。这种铺法称为平面镶嵌。圆形以及正方形等多边形,可以帮助你绘制更复杂的纹样。大都会艺术博物馆关于几何纹饰的文章 [3]

正五边形的边长和角度都相等。将三个正五边形拼在一起,让它们各有一个角在同一点相接。每个内角为108°,留下的空隙太小,放不下另一个正五边形。因此,仅用正五边形无法铺满平面。具有五重对称性的设计可以组合不同的形状,也可以像上方的团花纹样那样,围绕共同的中心延展。

伊斯坦布尔苏莱曼尼耶清真寺的一扇木窗板,展示了这种设计还能发展到何种程度。塞拉普·埃基兹莱尔·森梅兹在研究中考察了窗板中央与各角处不同的十角星。旋转设计中的部分图形,或像镜中映像那样将其翻转,都能形成新的构图。形状的拼合方式决定了纹样如何延伸。阅读配图研究文章(PDF,第533–538页)[4]

从图样到木材与石材

沿着米哈拉布上的一条线看去,你往往会发现它是陶砖之间的接缝。下方的门则由木件拼合而成。接合处既要将门的各部分牢固连接,又要容许材料伸缩。石材则带来不同的选择:可以像大理石饰板那样,将不同颜色的石块拼合,也可以在整块石屏上凿出孔洞。

木材:相互咬合的构件

一对讲坛门
一对讲坛门推定制作于开罗,约1325—1330年。木雕,嵌象牙及木材;196.2 × 88.9厘米。Edward C. Moore收藏,1891年遗赠;藏品编号91.1.2064。

一道竖直的接缝将两扇门分开,星形却跨过接缝连续展开。浅色镶嵌在棕色木材的映衬下凸显出小巧的形状,雕刻纹饰则填满许多格间;尽管细节丰富,主要的几何分区仍然清晰。

这两扇门曾是敏拜尔的入口,敏拜尔是星期五讲道时使用的讲坛。大都会艺术博物馆文物修复师梅卡·鲍迈斯特解释了这些拼合构件与相互咬合的接头如何不用钉子或胶便能连成整体,以及这些接头如何容许木材与象牙伸缩。构造与保护修复 [5]

大理石:色彩区分交织的带条

几何交织纹墙板
几何交织纹墙板推定制作于开罗,15世纪。彩色大理石马赛克;118.1 × 59.7厘米。The Hagop Kevorkian Fund,1970年捐赠;藏品编号1970.327.8。

三个大型放射状星形沿着这块狭长饰板纵向排列,由浅色带条连接;这些带条穿行于小多边形组成的密集网络中。红色与深色石材凸显出带条之间的空隙。在带条看似交叉的地方,交叉部分其实由分开的石块拼合而成。

这块饰板被认为出自十五世纪的开罗;它原属哪座建筑尚不清楚。大都会艺术博物馆推测,它曾安置在墙壁下部,人们可以近距离观看纹样。宽阔的边框为交织纹样划定了明确的边界,否则纹样可能看起来还在向饰板之外延伸。博物馆的介绍 [6]

砂岩:让光线穿过的孔洞

镂空石窗屏(jali)
镂空石窗屏(jali)印度,16世纪后半叶。红砂岩雕刻;185.4 × 130.3厘米。Rogers Fund,1993年;藏品编号1993.67.2。

这件来自印度的贾利,即镂空石屏,在照片中呈现为深色的形状其实是孔洞。孔洞之间保留下来的石材构成了连续的窄带网络。一道宽大的尖拱将这一网络隔开,把主体区域与上方较小的区域分隔开来。

这件石屏高约1.85米。据大都会艺术博物馆介绍,一侧的风化痕迹表明,它可能曾是外窗的一部分。在那里,孔洞会让光线进入,并将不断变化的纹样投射到室内。石屏在建筑中的位置 [7]

绘画中的纹样

纹样也帮助画家描绘室内空间。这两幅十六世纪的手抄本绘画,将装饰过的墙壁与地面呈现在书页上:纹样的变化标示出一个表面在哪里结束,另一个表面又从哪里开始。选择一处细节,便可近看几何形状、细密网纹与卷曲枝茎。

谢赫·扎达,《巴赫拉姆·古尔星期三在绿松石宫》整页 · 放大查看
谢赫·扎达,《巴赫拉姆·古尔星期三在绿松石宫》

尼扎米《五卷诗》手稿第216叶。赫拉特,纪年为伊斯兰历931年/公元1524—1525年。纸本,墨、不透明水彩、银与金。页面:32.2 × 22.2厘米。

Shaikh Zada

藏品记录与图像来源 [8] · 在Artline中查看

两个人物坐在乐师上方一间地面抬高的房间里。蓝色几何饰板分列两人两侧,一道狭窄的纹饰带将他们所在的房间与下方的铺地分隔开来。

《优素福与祖莱哈》,画家身份不详整页 · 放大查看
《优素福与祖莱哈》,画家身份不详

萨迪《果园》手稿第51叶正面。布哈拉,约1525—1535年。纸本,墨、不透明水彩与金。页面:27.9 × 18.4厘米。

藏品记录与图像来源 [9] · 在Artline中查看

人物身后,细密的几何网纹布满浅色墙面饰板。开花的枝条在上方金色墙面上铺展,较小的植物则填满下方的深色饰带。

在这里,人物形象与几何纹样、文字和植物纹饰共处于同一书页。

色彩带来什么变化

伊斯法罕米哈拉布上的浅色文字在深蓝色背景上格外醒目。绿松石色、黄色与绿色将周围的装饰划分为更小的形状。沿着一种颜色观察,有助于你从密集的线条中辨认出一个形状。米哈拉布的色彩与铭文 [10]

无需画新线条,你就可以试验这一点。在下方两种纹样中,交换星形与背景的颜色。你会先注意到哪些形状?然后去掉填色,看看同一设计如何呈现为轮廓线组成的网络。

原始配色
交换颜色

改变颜色,保留线条

星形与背景颜色已互换:形状及其间距保持不变;星形与背景只是交换了颜色。

在砂岩石屏的照片中,孔洞看起来是深色的。若安置在窗上,它们会让光线穿过,将纹样投射到室内。

制作自己的纹样

下方的设计工作室可以让你改变图样的大小、色彩和轮廓线。点击或轻触一个构件,即可为它重新着色。试着让星形之间的空隙凸显出来。

星形与十字

八角星与十字形构件铺满整个表面,十字形构件填在星形之间。试着用色彩只突出这两种基本单元中的一种。

配色: 青金石

点击部件改变颜色

用Tab键选中部件,再用方向键移动。按Enter或空格键改变颜色。

PNG便于分享;SVG可以调整大小而不失清晰度。

这些是原创几何构图,配色灵感来自陶砖、木材和石材。其中六种纹样在网格上重复排列,两种团花纹样围绕单一中心延展。

延伸阅读

如果你想在纸上绘制纹样,可以从埃里克·布鲁格的实用指南入手。其他书籍则带你进一步了解这些设计背后的建筑、器物与历史。

Eric Broug · 修订版,2019年

Islamic Geometric Patterns

分步骤讲解如何手绘23种纹样,并简要介绍这些纹样所出自的建筑与器物。阅读时可配合铅笔、直尺与圆规练习。

Eric Broug · 2013

Islamic Geometric Design

通过照片与构图图解,将纹样归入四重、五重、六重及组合体系,便于比较不同类型。它可作为布鲁格实用指南在建筑方面的配套读物。

Jay Bonner · 2017

Islamic Geometric Patterns: Their Historical Development and Traditional Methods of Construction

全面研究历史发展、纹样分类与多边形设计,并详述构图方法。其中关于计算机算法的一章由作者与克雷格·S.卡普兰合著。

Daud Sutton · Wooden Books

Islamic Design: A Genius for Geometry

一本简明的配图入门书,介绍几何纹样及其绘制方法。萨顿的讨论还涉及对几何的精神性解读。

Keith Critchlow · Thames & Hudson

Islamic Patterns: An Analytical and Cosmological Approach

克里奇洛将几何分析与对纹样的宇宙观解读结合起来。他对纹样象征意义的阐释,可能与历史上制作者的意图有所不同。

Jules Bourgoin · Dover版

Arabic Geometrical Pattern and Design

一部几何纹样图集,可作为图样资料库,用来与你自己的设计比较。最好配合讲解构图过程的指南使用。

Gülru Necipoğlu · 1995

The Topkapi Scroll: Geometry and Ornament in Islamic Architecture

内吉波卢考察了一卷留存至今的建筑设计卷轴,以及其纹饰背后的观念与工作实践。盖蒂提供免费的PDF版本。

Serap Ekizler Sönmez · 2016年 · 土耳其语

Mimar Sinan Cami Minberlerinde Beşgen Geometrik Desenler

一部土耳其语专题研究,探讨锡南所设计清真寺的敏拜尔上以五边形为基础的纹样。上方几何章节附有森梅兹关于一扇窗板的较短篇幅配图研究链接。

资料来源与图像说明

全部六幅复制图均为来自大都会艺术博物馆的公有领域图像。每条图注都链接到作品的馆藏记录,其中列有年代、材料、尺寸和入藏编号。在互动文章中,选择任意图像即可放大。绘画查看器会标注裁切出的细节,选择“整页”即可返回完整复制图。

历史与技术方面的说明依据这些馆藏记录、大都会艺术博物馆关于几何纹饰 [3] 与形象表现 [2] 的文章,以及塞拉普·埃基兹莱尔·森梅兹的《伊斯坦布尔一扇窗翼的低语》[4](Bridges 2020,第533–538页)。书籍简介依据出版社介绍及可查阅的目录。

  1. www.metmuseum.org — 449537
  2. www.metmuseum.org — figural-representation-in-islamic-art
  3. www.metmuseum.org — geometric-patterns-in-islamic-art
  4. archive.bridgesmathart.org — bridges2020-533.pdf
  5. www.metmuseum.org — 444812
  6. www.metmuseum.org — 452203
  7. www.metmuseum.org — 453344
  8. www.metmuseum.org — 446606
  9. www.metmuseum.org — 452672
  10. www.metmuseum.org — image-4
  11. www.thamesandhudsonusa.com — islamic-geometric-patterns-softcover-1
  12. www.thamesandhudson.com — islamic-geometric-design
  13. link.springer.com — 978-1-4419-0217-7
  14. redwheelweiser.com — islamic-design-9781952178054
  15. www.thamesandhudson.com — islamic-patterns
  16. store.doverpublications.com — 9780486155319
  17. www.getty.edu — 9780892363353.pdf
  18. istanbultasarimmerkezi.org — mimar-sinan-cami-minberlerinde-besgen-geometrik-desenler_B1.html