1844–1926

ماري كاسات خارج صورة الأم والطفل

عشرون لوحة ومطبوعة

ترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي

حول هذا الدليل

ماري كاسات رسامة أمريكية عملت في فرنسا، وعرضت أعمالها مع الانطباعيين واتخذت من الحياة المنزلية موضوعًا لها. رسمت نساء في المسرح، وأطفالًا يلعبون، وأشخاصًا يرتبون شعرهم أو يغلقون رسائلهم، مصوّرة إياهم مستغرقين في ما يفعلونه بدلًا من اتخاذ وضعية رسمية. تشمل الأعمال العشرون أدناه لوحات زيتية، وعملًا بالباستيل، ومطبوعات ملونة. وفي المطبوعات الملونة، المنفذة بالإبرة الجافة والحفر بالحمض باستخدام أرضية طرية والأكواتنت، تكفي بضعة خطوط تحدد الأشكال ومساحات من اللون المسطح لتصوير غرفة أو شخص.

مختارات تحريرية، وليست فهرسًا كاملًا لأعمال كاسات.

الأعمال المختارة (20)
  1. Little Girl in a Blue Armchair — Mary Cassatt
  2. The Loge — Mary Cassatt
  3. Woman with a Fan — Mary Cassatt
  4. The Cup of Tea — Mary Cassatt
  5. Young Girl at a Window — Mary Cassatt
  6. Children Playing on the Beach — Mary Cassatt
  7. Child in a Straw Hat — Mary Cassatt
  8. Girl Arranging Her Hair — Mary Cassatt
  9. Mother's Goodnight Kiss — Mary Cassatt
  10. Afternoon Tea Party — Mary Cassatt
  11. In the Omnibus — Mary Cassatt
  12. Maternal Caress — Mary Cassatt
  13. The Coiffure — Mary Cassatt
  14. The Fitting — Mary Cassatt
  15. The Letter — Mary Cassatt
  16. Woman Bathing — Mary Cassatt
  17. The Boating Party — Mary Cassatt
  18. The Child's Bath — Mary Cassatt
  19. Breakfast in Bed — Mary Cassatt
  20. Woman with a Sunflower — Mary Cassatt
Mary Cassatt · NGA Open Access — public domain
01

Little Girl in a Blue Armchair

Mary Cassatt

تتمدد فتاة في كرسي أزرق ذي مسندين، باسطة ساقيها على المقعد، بينما يستريح كلب صغير على كرسي آخر. تمنح كاسات الأثاث مساحة تضاهي ما تمنحه للطفلة، ويزيد حجم الكراسي الكبيرة من وضوح وضعيتها العفوية.

جرد: 1983.1.18

Mary Cassatt · NGA Open Access — public domain
02

The Loge

Mary Cassatt

المقصورة حجرة جلوس خاصة في المسرح. تجلس فيها امرأتان ترتديان أقمشة زاهية وتتزينان بالزهور. تغطي مروحة مفتوحة جزءًا من وجه إحداهما؛ وتحمل الأخرى زهورًا في حجرها. لا تظهر خشبة المسرح.

جرد: 1963.10.96

Mary Cassatt; reproduction via WikiArt · Public domain (WikiArt per-object label)
04

The Cup of Tea

Mary Cassatt

امرأة ترتدي قبعة مزخرفة وقفازين وفستانًا ورديًا، وتحمل فنجان شاي في منتصف الطريق إلى شفتيها. يوزع الفنجان والصحن الحركة بين اليدين.

جرد: 22.16.17

Mary Cassatt · NGA Open Access — public domain
06

Children Playing on the Beach

Mary Cassatt

تضع كاسات الأطفال في المقدمة، وتترك البحر شريطًا ضيقًا خلفهم. وتعرض الحفر بتفاصيله: قبضات غير متمكنة، وأذرع مثنية، وأجساد صغيرة منصرفة إلى المهمة.

جرد: 1970.17.19

Mary Cassatt · NGA Open Access — public domain
07

Child in a Straw Hat

Mary Cassatt

أمام خلفية خالية من التفاصيل، يقف طفل بملابس بسيطة ويدين مضمومتين، مرتديًا قبعة من القش ذات حافة غير مستوية. الوجه لا يبتسم، ولون الخدين دافئ.

جرد: 1983.1.17

Mary Cassatt · NGA Open Access — public domain
08

Girl Arranging Her Hair

Mary Cassatt

تمتد ذراع إلى الخلف، فيما تجمع الأخرى الشعر إلى الأمام. تشكّل المهمة العملية وضعية الجسد، فتبدو مجموعة من الزوايا أمام زخارف حمراء كثيفة.

ستعود كاسات إلى هذه المسألة في مشاهد الاغتسال وارتداء الملابس: كيف تُظهر الحركة اليومية المتناسقة بوضوح.

جرد: 1963.10.97

Mary Cassatt; reproduction via WikiArt · Public domain (WikiArt per-object label)
09

Mother's Goodnight Kiss

Mary Cassatt

يمد الطفل يده إلى أعلى ليلمس خد الشخص البالغ، الذي يسنده من أسفل. صيغ الوجهان بتفصيل، مع ترك ضربات الباستيل الأعرض ظاهرة في الملابس. أما الورق، الذي كان في الأصل رماديًا مائلًا إلى الزرقة، فقد بهت لونه إلى البني المصفر.

جرد: 1922.421

Mary Cassatt; This file was donated to Wikimedia Commons as part of a project by the National Gallery of Art . Please see the Gallery's Open Access Policy . · CC0 1.0
10

Afternoon Tea Party

Mary Cassatt

تُرك جزء كبير من الورق خاليًا. ترسم بضعة خطوط ولمسات لونية امرأتين تتناولان الشاي، إحداهما ترفع فنجانًا. التحبير في هذه النسخة المطبوعة خفيف؛ وقد يكون أشد قتامة بكثير في نسخ أخرى.

جرد: 1943.3.2744

Mary Cassatt; This file was donated to Wikimedia Commons as part of a project by the National Gallery of Art . Please see the Gallery's Open Access Policy . · CC0 1.0
11

In the Omnibus

Mary Cassatt

تتقاسم امرأتان مقعدًا طويلًا. تنظر إحداهما بعيدًا، فيما تعتني الأخرى بالرضيع. الحيّز الداخلي ضيق، والشخصيات محصورة بين شريط من النافذة وكتلة التنانير التي تملأ المقدمة.

جرد: 1963.10.250

Mary Cassatt; This file was donated to Wikimedia Commons as part of a project by the National Gallery of Art . Please see the Gallery's Open Access Policy . · CC0 1.0
12

Maternal Caress

Mary Cassatt

يلقي الطفل ذراعًا حول عنق المرأة ويلتصق بوجهها. رُسم العناق بخط يحدد شكلًا واحدًا متصلًا، ويميّز الفستان المزخرف أحد الجسدين من الآخر.

جرد: 1946.21.87

Mary Cassatt; This file was donated to Wikimedia Commons as part of a project by the National Gallery of Art . Please see the Gallery's Open Access Policy . · CC0 1.0
13

The Coiffure

Mary Cassatt

تصفيف الشعر هو ترتيبه، وقد يدل أيضًا على التسريحة نفسها. تظهر المرأة من الخلف؛ وتُظهر المرآة وجهها وكتفيها المنحنيين وذراعيها المرفوعتين. مع قليل من التظليل، يبرز خط ظهرها هيئة الجسد أمام التنجيد المخطط وورق الجدران المزخرف.

جرد: 1963.10.257

Mary Cassatt; This file was donated to Wikimedia Commons as part of a project by the National Gallery of Art . Please see the Gallery's Open Access Policy . · CC0 1.0
14

The Fitting

Mary Cassatt

تركع خياطة لتضبط حاشية ثوب مخطط ترتديه زبونة. تعكس المرآة الزبونة الواقفة، لكنها لا تعكس الخياطة الراكعة.

جرد: 1950.1.42

Mary Cassatt; This file was donated to Wikimedia Commons as part of a project by the National Gallery of Art . Please see the Gallery's Open Access Policy . · CC0 1.0
15

The Letter

Mary Cassatt

تغلق امرأة ظرفًا، رافعة إياه إلى فمها. يبرز مستطيل الرسالة الشاحب أمام الفستان وورق الجدران المزخرفين.

جرد: 1963.10.251

Mary Cassatt; This file was donated to Wikimedia Commons as part of a project by the National Gallery of Art . Please see the Gallery's Open Access Policy . · CC0 1.0
16

Woman Bathing

Mary Cassatt

تميل امرأة نحو منضدة اغتسال، وتُرى من الخلف، فيما تتيح مرآة منظرًا ثانيًا لها. حُدد ظهرها بخط يكاد يخلو من التظليل؛ وتنحني خطوط تنورتها حول وركيها لتحدد شكل الجسد.

جرد: 1963.10.253

Mary Cassatt · NGA Open Access — public domain
17

The Boating Party

Mary Cassatt

يشغل ظهر المجدّف الداكن جزءًا كبيرًا من المقدمة؛ وتجلس الأم والطفل في مواجهته. تحيط حافة القارب المنحنية بالثلاثة، فيما يمتد الماء عاليًا خلفهم. وتجعل المساحات الواسعة من اللون المسطح التقسيم غير المتساوي لمساحة اللوحة واضحًا على الفور.

جرد: 1963.10.94

Mary Cassatt · CC0 1.0
18

The Child's Bath

Mary Cassatt

من منظور علوي، تحمل امرأة طفلًا في حجرها وتغسل إحدى قدميه في حوض. ينحني رأسا الاثنين نحو المهمة. يربط الحوض المستدير والأطراف المتشابكة عناصر التكوين وسط الخطوط والزخارف المحيطة بهما.

جرد: 1910.2

استكشف هذه المجموعة في Artline

اطّلع على هذه الأعمال العشرين جنباً إلى جنب مع الكتب والأحداث التي عاصرتها. ويشمل العرض الزمني (الذي يغطي فترات حياتهم) كلاً من ماري كاسات، وبيرت موريسو، وإدغار ديغا، وكلود مونيه. وتوفر هذه المقارنات سياقاً تاريخياً، ولا تتضمن ادعاءات بوجود تأثير مباشر.

Little Girl in a Blue Armchair — Mary CassattThe Loge — Mary CassattWoman with a Fan — Mary CassattThe Cup of Tea — Mary CassattYoung Girl at a Window — Mary Cassatt

المجموعات وحالات المطبوعات

تُحفظ الأعمال المعروضة صورها هنا في مجموعات مختلفة. وتوجد مطبوعات كاسات الملونة في نسخ متعددة قد تختلف في التحبير والدرجة اللونية العامة. وتصف النصوص الخاصة بالمطبوعات النسخ المحددة المعروضة صورها.

قراءات إضافية

  • Mary Cassatt, 1844–1926

    Adelyn Dohme Breeskin · National Gallery of Art, 1970 ملف PDF مجاني من المتحف

    كتالوج معرض يضم نصوصًا عن أعمال كاسات وصورًا للوحاتها وأعمالها بالباستيل ومطبوعاتها.

  • Mary Cassatt at Work

    Jennifer A. Thompson and Laurel Garber · 2024 صفحة الناشر؛ الشراء أو المكتبة

    كتالوج معرض يتناول أساليب عمل كاسات وتصوير العمل في لوحاتها. يتضمن أبحاثًا تقنية ومراسلات ذات صلة بلوحة «تجربة الفستان» ومشاهد الاغتسال.