L’Effervescence de la veille de la fête de Hachiman (titre de l'estampe traduit) 八幡祭小望月賑 (titre de l'estampe en kanji) Hachiman Matsuri Yomiya no Nigiwai (translittération) Les Cent poèmes par Toyokuni (titre de la série traduit) 豊国百首 (titre de la série en kanji) Toyokuni hyakushu (translittération)

L’Effervescence de la veille de la fête de Hachiman (titre de l'estampe traduit) 八幡祭小望月賑 (titre de l'estampe en kanji) Hachiman Matsuri Yomiya no Nigiwai (translittération) Les Cent poèmes par Toyokuni (titre de la série traduit) 豊国百首 (titre de la série en kanji) Toyokuni hyakushu (translittération) — Kunisada. 1860.

Medium: papier;pigment;technique estampe;xylographie. Dimensions: l. 18.9, H. 26.

Collection record: musée départemental des arts asiatiques, Nice. Inventory 2025.0.911. Holding only; current display unverified.

Museum catalogue description (French):

Format chūban, tate-e (portrait). Estampe de brocart, nishiki-e. Excellent état.

Source: Joconde — Ministère de la Culture, record updated 2026-08-17, export 9 September 2026. Metadata reused under Licence Ouverte 2.0. Artline's date normalization and selection are independent adaptations, not museum endorsement.