Le champ d'avoine (titre de catalogue) ; La fourche (titre de catalogue) ; Luscanen (titre factice)

Le champ d'avoine (titre de catalogue) ; La fourche (titre de catalogue) ; Luscanen (titre factice) — Jean Frélaut. 1945.

Medium: pointe sèche;papier. Dimensions: H.18.8 cm, l.26.8 cm (feuille) ; H.13.9 cm, l.19.7 cm (image).

Collection record: musée des beaux-arts, Vannes. Inventory 93.10.6. Holding only; current display unverified.

Museum catalogue description (French):

Sept états sont connus pour cette planche. Le tirage est annoncé à 35 épreuves mais a été effectué en plusieurs étapes qui ont dû donner naissance à deux versions. Un premier tirage en juillet-août 1944, parait avoir été arrêté à la ving-deuxième épreuve et les épreuves 5/35, 6/35 et 7/35 au moins ont été annulées. En janvier 1945 est ajoutée au-dessus de la signature l'inscription "LUSCANEN Ici on s'est battu le 5 août 1944 Libération de Vannes" sur trois lignes. De cette deuxième version furent tirées quelques épreuves d'artiste et un tirage à 35 exemplaires signés et numérotés, achevé en février 1946. L'épreuve conservée au musée est numérotée 27/35 et correspond à cette deuxième version. Le tirage a été réalisé à partir d'une plaque de cuivre, aujourd'hui détruite.

Source: Joconde — Ministère de la Culture, record updated 2026-04-14, export 9 September 2026. Metadata reused under Licence Ouverte 2.0. Artline's date normalization and selection are independent adaptations, not museum endorsement.