“- My dear friend, you really don't look very well this morning. I am not speaking to you as a doctor, but as a friend. I must insist in treating you.... better than I would treat myself. I am going to apply 30 leeches to your belly and if by tomorrow you have not improved, I'll apply another sixty,” plate 8 from Les Amis — Honoré Daumier

Honoré Daumier

“- My dear friend, you really don't look very well this morning. I am not speaking to you as a doctor, but as a friend. I must insist in treating you.... better than I would treat myself. I am going to apply 30 leeches to your belly and if by tomorrow you have not improved, I'll apply another sixty,” plate 8 from Les Amis

1845

Dating
Exact year
Held at
Art Institute of Chicago
Medium
Lithograph in black on white wove paper
Dimensions
Image: 23.6 × 18.5 cm (9 5/16 × 7 5/16 in.); Sheet: 35.7 × 27.3 cm (14 1/16 × 10 3/4 in.)
Collection no.
1947.631
Attribution
By the artist
Image rights
CC0 1.0License details

Honoré Daumier. “- My dear friend, you really don't look very well this morning. I am not speaking to you as a doctor, but as a friend. I must insist in treating you.... better than I would treat myself. I am going to apply 30 leeches to your belly and if by tomorrow you have not improved, I'll apply another sixty,” plate 8 from Les Amis. Art Institute of Chicago. CC0 1.0. Compressed full-frame reproduction.

Collection: Art Institute of Chicago

About this artwork

“- My dear friend, you really don't look very well this morning. I am not speaking to you as a doctor, but as a friend. I must insist in treating you.... better than I would treat myself. I am going to apply 30 leeches to your belly and if by tomorrow you have not improved, I'll apply another sixty,” plate 8 from Les Amis — Honoré Daumier. 1845.

Medium: Lithograph in black on white wove paper. Dimensions: Image: 23.6 × 18.5 cm (9 5/16 × 7 5/16 in.); Sheet: 35.7 × 27.3 cm (14 1/16 × 10 3/4 in.).

Collection record: Art Institute of Chicago, Chicago. Museum connection according to this source; current display unverified.

Source: official collection record. Metadata selected and normalized by Artline from the source export, accessed 10 September 2026; no museum endorsement. Reproduction rights are separate.

Location checked Sep 10, 2026. This does not indicate whether the work is on display.

Artwork sourcesImage source